This Place (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Faíscas sobre o oceano
Águia no topo de uma árvore
Esses corvos loucos sempre fazendo uma comoção
Este lugar é um lar para mim

Eu estava falando com meu vizinho
Ele disse: Quando eu for pro céu, se lá não for assim
Eu vou apenas pegar uma nuvem e voltar direto para baixo, aqui
Voltar para essa beatitude celestial

Você vê aquelas belas colinas
Elas não vão estar lá por muito tempo
Eles vão derramá-las em lágrimas
E vendê-las para a Califórnia
Aí vem os derramamentos tóxicos
Mineiros cavando ao redor
Quando este lugar tiver uma aspecto lunar
Não diga que eu não avisei

Dinheiro, dinheiro, dinheiro
Dinheiro faz as árvores caírem
Ele torna montanhas em montículos
Grande dinheiro chuta o largo mundo ao redor

Urso negro no pomar
A noite ele está em minhas latas de lixo
Ele está ficando atrevido, mas ninguém quer matá-lo
Ele tem direito de vagar nesta terra

Eu me sinto como geronimo
Eu costumava ser tão confiante como cochise
Mas os olhos brancos mentem
Eles estão fora de sintonia com a natureza
E olhe o quão longe suas armas chegaram

Espírito da água
Dê-no toda a coragem e a graça
Para fazermos gênios dessa tragédia que se mostra
Um gênio para salvar este lugar