This Flight Tonight (tradução)

Olhe para a esquerda, disse o capitão
As luzes ali embaixo, é onde vamos pousar
Eu vi uma estrela cadente queimar
Acima das areias de Las Vegas
Não foi aquela que você me deu
Naquela noite, no sul, entre os trailers
Não foi a primeira
Que você pode fazer um pedido
Não foi a do norte
Que guia os marinheiros

Oh, estrela brilhante, estrela brilhante
Você tem o amor que eu gosto, certo
Vire este pássaro louco de volta
Eu não deveria ter pego este voo hoje à noite

Você tem o toque tão suave e doce
Mas você tem aquele olhar tão crítico
Agora eu não posso falar com você, amor
Fico tão fraca
Às vezes penso que o amor é apenas mítico
Lá em cima há um céu
Lá embaixo uma cidade
Escuridão por toda parte e pequenas luzes brilham
Oh, escuridão, escuridão, me arrastando para baixo
Venha, acenda a vela neste pobre coração meu

Oh, estrela brilhante, estrela brilhante
Você tem o amor que eu gosto, certo
Vire este pássaro louco de volta
Eu não deveria ter pego este voo hoje à noite

Estou bebendo doce champanhe
Com os fones de ouvido bem alto
Não consigo te adormecer
Não consigo te batucar para fora da minha mente
Estão tocando "adeus amor, amor, adeus
Ooh, ooh, o amor é cego"
Para cima vão-se as abas, para baixo vão-se as rodas
Eu espero que você esteja com seu aquecimento ligado, amor
Espero que finalmente tenham consertado o seu automóvel
Espero que esteja melhor quando nos encontrarmos novamente, amor

Oh, estrela brilhante, estrela brilhante
Você tem o amor que eu gosto, certo
Vire este pássaro louco de volta
Eu não deveria ter pego este voo hoje à noite

This Flight Tonight (tradução)

Original

Joni Mitchell