That Song About The Midway (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Te conheci num parque de diversões, numa feira, ano passado
E você se destacava como um rubi na orelha de um homem negro
Você apostava nos cavalos, tocava as cordas do violão
Você tocava como um demônio usando asas, usando asas
Você parecia tão imponente com aquelas asas
Você as prende nos ombros só pra cantar?
Você pode voar?
Ouvi dizer que pode, você pode voar?
Como uma águia caçando lá do alto?

Eu segui com os espetáculos secundários pra outra cidade
E te encontrei num trailer no acampamento
Você apostava em um novo amor, sacudia os dados
E eu juro que te vi trapacear uma ou duas vezes, uma ou duas

Ouvi sua proposta uma ou duas vezes
Será que você se perguntava se o risco valia o preço?
Desistiu?
Ouvi dizer que você desistiu
Foi difícil largar mão do que você sabia que podia vencer?

Ultimamente você anda se escondendo, vi algo nos jornais
E eu continuo nessas corridas, com meus bilhetes usados e meus blues
E uma voz anuncia os números, às vezes menciona o meu
E eu me sinto como se estivesse fazendo hora extra, hora extra

Perdi meu fogo nesse tempo todo
Sempre jogando mais uma mão por mais uma moedinha
Desacelerando, estou ficando cansada!
Desacelerando
E eu invejo o vale que você encontrou
Porque eu estou no meio do caminho desse parque de diversões
Desacelerando, desacelerando, desacelerando, desacelerando