The Fiddle & The Drum (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

E assim mais uma vez
Meu querido Johnny, meu querido amigo
E então mais uma vez você está lutando contra todos nós
E quando eu te pergunto por que
Você levanta suas varas e chora, e eu caio
Ah, meu amigo
Como você veio
Para trocar o violino pelo tambor

Você diz que eu virei
Como os inimigos que você ganhou
Mas eu posso me lembrar
Todas as coisas boas que você é
E então eu te peço por favor
Posso ajudá-lo a encontrar a paz e a estrela
Ah, meu amigo
Que hora é
Para trocar o aperto de mão pelo punho

E assim mais uma vez
Oh, América, minha amiga
E assim mais uma vez
Você está lutando contra todos nós
E quando perguntamos por que
Você levanta suas varas e chora e nós caímos
Ah, meu amigo
Como você veio
Para trocar o violino pelo tambor

Você diz que nos transformamos
Como os inimigos que você ganhou
Mas podemos lembrar
Todas as coisas boas que você é
E por isso pedimos por favor
Podemos ajudá-lo a encontrar a paz e a estrela
Ah, meu amigo
Todos nós viemos
Para temer a batida do seu tambor