You Turn Me On, I'm a radio (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Se você estiver dirigindo por aí
Debaixo de uma nuvem escura
Ligue para o número
Da pessoa que te ama
Oh, docinho, você me deixa ligada
Eu sou um rádio
Uma estação country
Um pouco sentimental
Sou uma flor selvagem
Balançando para você
Uma torre de transmissão
Ondulando por você
E eu estou lhe mandando
Este sinal aqui
Espero que você consiga captar
Auto e claro
Sei que você não gosta de mulheres fracas
Elas lhe aborrecem facilmente
E você não gosta de mulheres fortes
Pois elas não caem em seus truques
Seu jogo é sujo
Abaixo dos limites
Mas você sabe
Que eu venho com um assobio
Quando você está amável e dócil
Mas se estiver com a cabeça cheia,
Se não houver uma boa recepção para mim
Então me desligue, pois querido
Quem precisa de chiados
Eles dão dor de cabeça
E você acaba todo quebrado
E o dia fica péssimo
Desde o café da manhã
Até a hora de dormir
E que expressão triste você ganha
Bom, vou falar novamente
Se ainda estiver ouvindo aí
Caso esteja dirigindo por aí
Debaixo de uma nuvem escura
Ligue para o número
Da pessoa que te ama
Se estiver deitado na praia
Com os transistores ligados
Espante os mosquitos, querido
O amor ainda está fluindo
Se sua cabeça lhe manda esquecer
Mas seu coração ainda está quente
Me ligue na estação
As linhas estão abertas