In France They Kiss On Main Street (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Centro da cidade
Meu querido ladrão de loja de dez centavos
Na guerra da independência
Rock 'n roll tocou doce como vitória
Sob sinais de neon
Uma menina estava florescendo
E uma mulher estava desaparecendo
Em uma sala suburbana
Eu disse, me leve ao baile
Você quer dançar?
Eu amo dançar
E eu disse a ele, eles não se arriscam
Eles parecem tão afastados do romance
Eles foram quebrados em igrejas e escolas
E moldados às circunstâncias da classe média
E nós estaríamos rolando, rolando, balançando e rolando

Centro da cidade
Os salões de dança e cafés
Têm uma sensação tão selvagem que você pode partir o coração de alguém
Apenas fazendo a última moda de dança
Gail e Louise
Naqueles sutiãs flexíveis
Vestidos apertados e anéis de strass
Bebendo as cervejas da banda
O amor jovem estava beijando sob pontes
Beijando em carros, beijando em cafés
E nós estávamos andando pela rua principal
Beijos como bandeiras brilhantes penduradas nos feriados
Na França eles se beijam na rua principal
Amour, mamãe, não é uma exibição barata
E nós estaríamos rolando, rolando, balançando e rolando

Centro da cidade
No fliperama de pinball
Com sua cabeça cheia de arremessos de sinuca
E músicas do desfile de sucesso
Ele estaria cantando tchau, tchau, amor
Enquanto ele está acumulando sua jogada livre
Deixe aqueles garotos do coro de rock and roll
Vir nos levar embora
Às vezes, a garota tinha o carro
Ou Ron tinha um carro
Ou o Melvin pé de chumbo com sua cabeça de arame quente
Nós todos procuraríamos por uma festa
Tentando ressuscitar Jesus dos mortos
E eu estaria beijando no banco de trás
Me emocionando com as coisas ao estilo Brando que ele disse
E nós estaríamos rolando, rolando, balançando e rolando