The Dawntreader (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Peridotos e medalhões azul lavanda
Galé douradas espalhadas pelo fundo do mar
Tesouros perdidos em algum lugar do oceano, e ele irá encontrar
Não importa as perguntas, não há respostas para dar
O balanço das marés no porto
As canções que os mastros entoam
O gosto do sal que ele prova
E ele aprende a ceder
Ele sente a dor, e aprende a viver
Aposta toda sua prata
Numa promessa de liberdade
As sereias vivem em colônias
Todos os sonhos do mar dele vêm até mim

Deixei os cetins da cidade em casa, não vou precisar deles
Acredito nele quando fala do seu amor por mim
Algo sincero no mar, tuas mentiras vão te alcançar
Deixe as ruas para trás, ele disse, e venha para mim
Desça das noites de neon
Desça dos pontos turísticos
Corra até que a chuva te encante
Você não precisa se esconder
A luz do Sol vai renovar seu orgulho
Pele branca com pele dourada
Como uma promessa de liberdade
Golfinhos brincando no mar
Todos os sonhos do mar dele vêm até mim

Pássaro do mar, eu te vi voando acima dos pilares
Sorrio para teus círculos no ar
Vou me sentar ao teu lado enquanto ele dorme
Recolha tuas asas ágeis, eu trouxe sonhos para compartilhar
Um sonho em que você ama alguém
Um sonho de que as guerras acabaram
Um sonho que você não conta a ninguém, só ao mar cinzento
Vão dizer que você é louco
E um sonho com um bebê
Como uma promessa de liberdade
Crianças rindo em direção ao mar
Todos os sonhos do mar dele vêm até mim