Carey (tradução)

O vento vai soprando da África
Ontem à noite não consegui dormir
Ah, você sabe como é difícil ir embora, Carey
Mas realmente não me sinto em casa

Minhas unhas estão imundas
Tem alcatrão da praia nos meus pés
E sinto falta da minha roupa limpa
E da minha colônia francesa chique

Ah, Carey, vá pegar sua bengala
E eu preparo a prataria
Ah, você é um velho safado
Mas eu gosto de você demais

Venha aqui pro Mermaid Café
E eu te compro uma garrafa de vinho
E a gente vai rir e brindar a qualquer coisa
E quebrar nossos copos vazios no chão

Vamos pedir uma rodada pra esses pirados e esses soldados
Uma rodada pra estes meus amigos
Vamos pedir mais uma rodada para o diabo vermelho
Que me mantém nesta cidade turística

Ah, Carey, vá pegar sua bengala
Eu preparo a prataria
Ah, você é um velho safado
Mas eu gosto de você, de você, de você, de você

Talvez eu vá pra Amsterdã
Ou talvez eu vá pra Roma
E alugue um piano de cauda
E coloque umas flores pelo quarto

Mas vamos deixar essas despedidas pra lá
Porque a noite é uma abóbada estrelada
E estão tocando aquele rock'n'roll sujo
Sob a Lua de Mátala

Vamos, Carey, vá pegar sua bengala
E eu preparo a prataria
Você é um velho safado
Mas eu gosto de você

O vento vai soprando da África
Ontem à noite não consegui dormir
Ah, você sabe como é difícil mesmo ir embora
Mas realmente não me sinto em casa

Talvez já faça muito tempo
Desde a época em que eu vadiava por aí
E agora me acostumei com aquela roupa limpa
E aquela colônia francesa chique

Ah, Carey, vá pegar sua bengala
E eu preparo a minha melhor prataria
Vamos pro Mermaid Café
Nos divertir esta noite
Pois é, você é um velho safado
Mas você é o máximo

Carey (tradução)

Original

Joni Mitchell