Chelsea Morning (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Acordei, era uma manhã de Chelsea
E a primeira coisa que ouvi
Foi que havia uma música do lado de fora da minha janela
E o trânsito escreveu as palavras
Chegou tocando como sinos de Natal
E fazendo rap como gaitas de fole e tambores

Ah, você não vai ficar?
Nós vamos nos vestir no dia
E nós usaremos isso até a noite chegar

Acordei, era uma manhã de Chelsea
E a primeira coisa que vi
O sol estava através das cortinas amarelas
E um arco-íris na parede
Azul, vermelho, verde e dourado para lhe dar as boas-vindas
Contas de cristal carmesim para acenar

Ah, você não vai ficar?
Nós vamos nos pôr no dia
Há um espetáculo solar a cada segundo

Agora a cortina se abre
Sobre um retrato de hoje
E as ruas estão pavimentadas com transeuntes
E os pombos voam
E os papéis mentem
Esperando para explodir

Acordei, era uma manhã de Chelsea
E a primeira coisa que eu soube
Foi que havia leite, torrada e mel
E uma tigela de laranjas também
E o sol entrou como caramelo
E grudou em todos os meus sentidos

Ah, você não vai ficar?
Nós vamos nos pôr no dia
E falaremos no presente

Quando a cortina se fecha
E o arco-íris foge
Eu trarei corujas de incenso para você à noite
À luz de velas
À luz de joias
Se você apenas ficasse
Queridinho, você não vai?
Acorde, é uma manhã de Chelsea