Eletricity (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Não Disponível

O Menos não tem amor
Ele conversa com a terra
E as folhas caem
E o lago congela
Ela não conhece o sistema, a Mais
Ela não entende
Ela tem todos os fusíveis e emendas erradas
Ela não vai concertar
Com facilidade

O emaranhado de fita adesiva
É grudento e preto
E o cobre
Orgulhosa rainha Elizabeth
Conduz pequenas cargas
Que não são conduzidas de volta
Bom, o técnico está ocupado
Ela não irá concertar facilmente
E ela segura sua lanterna
E brilha a luz em mim
Querendo que eu a diga
Qual pode ser o problema
Bom, eu estou aprendendo
É pacífico
Com um bom cachorro e algumas árvores
Fora de contato com o caos
Deste século
Eles não vão concertar isso
Com facilidade

Nós uma vez amamos ao mesmo tempo
E nós irradiávamos naquela época
Dentro e fora, eletricidade
Mas as linhas sobrecarregaram
E as faíscas começaram a voar
E os fios soltos
Estavam batendo em mim
Ela não vai concertar isso
Com facilidade
Mas ela segura sua vela
E brilha sua luz
E ela implora que ele mostre
Como concertar novamente
Enquanto a música que ele cantava para
Acalmá-la até dormir
Percorre por todos os seus circuitos
Como batidas do coração
Ela não irá concertar
Com facilidade