Fiction (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Larry Klein

Eu não posso decidir
Não sei
Que caminho seguir?
As opções se multiplicam
As escolhas crescem
Que caminho seguir?
O que devo comprar?
O que eu deveria ser?
Que caminho seguir?
(Médico, advogado, chefe índio)
Tanta coisa vem até você
Demais para mim
Que caminho seguir?

Sonhos indescritíveis e desejos vagos
Ventilado para necessidades ardentes por meninos de ouro
Nos impérios da publicidade
Ficção
Verdade
Ficção
Verdade
Ficção
Verdade
Ficção
Ficção do tubo do peito
Ficção dos jornais
Ficção da imagem e os criadores da imagem
Ficção das revistas
Ficção dos filmes
Ficção do me compre, me observe, me escute

Eu não posso decidir
Estou tão confusa
Que caminho seguir?
Estou sendo útil aqui
Estou sendo usada
Que caminho seguir?
Alguma linha é desenhada
Que linha é essa?
Que caminho seguir?
Pode ser um limiar ou um precipício
Que caminho seguir?

Sonhos indescritíveis e desejos vagos
Ventilado para necessidades ardentes por garotos sensuais
Em chamas TV incêndios
Ficção
Verdade
Ficção
Verdade
Ficção
Verdade
Ficção
Ficção de obediência
Ficção de rebelião
Ficção do bonzinho e do diabo
Ficção de destruidores
Ficção de preservadores
Ficção de pacificadores e perturbadores de merda

Ficção do moralista
Ficção do niilista
Ficção do inovador e do estilista
Ficção do desmancha-prazeres
Ficção do encantador
Ficção dos pés de barro e da armadura brilhante
Ficção dos declamadores
Ficção dos repreendedores
Ficção do profissional e do não armas nucleares
Ficção do aparelho
Ficção dos dados
Ficção do isto é isto e aquilo, ah!

Eu não posso decidir
Não sei
Que caminho seguir?
Quanto mais você aprende
Quanto menos você sabe
Que caminho seguir?
Alguns seguem cegos
E nunca sabe
Que caminho seguir?
Para liderar você precisa de algum lugar para ir
Que caminho seguir?

Sonhos indescritíveis e desejos vagos
Abanado às necessidades de fogo por ações mortais
Em impérios caindo
Ficção
Verdade
Ficção
Verdade
Ficção
Verdade
Ficção
Ficção do diplomata
Ficção do crítico
Ficção da poliana e do cínico
Ficção do covarde
Ficção do herói
Ficção dos monumentos reduzida a zero