For The Roses (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Eu ouvi isso no vento ontem à noite
Parecia aplausos
Você conseguiu uma rodada retumbante para você
Bem aqui em cima
Parece que muitos anos sombrios atrás
Desde que eu ouvi isso cara a cara
Ou te vi cara a cara
Embora esta noite eu possa sentir você aqui
Eu recebo essas notas
Em borboletas e sprays lilás
De garotas que só precisam me dizer
Eles viram você em algum lugar

Em algum escritório senta-se um poeta
E ele treme enquanto canta
E ele pergunta a um cara
Para circular sua alma ao redor
Em sua marca, corredor de fita vermelha
A rotação acariciante dos motores
Afinado como mulheres elegantes
Em vestidos de noite dos anos trinta
Acima dos gráficos
Para o aeroporto
Seu nome está nas notícias
Tudo é de primeira classe
As luzes se apagam
E é só você lá em cima
Fazendo com que eles se sintam assim

Lembre-se dos dias em que você costumava sentar
E componha suas músicas para o amor
E despeje sua simples tristeza
Para a boca e seu joelho
E agora você é visto
Em telas gigantes
E em festas para a imprensa
E para as pessoas que têm fatias de você
Da empresa
Eles jogam seu último ovo de ouro
Especulação-bem, quem sabe
Se o próximo no ninho
Brilhará para eles assim

Acho que pareço ingrata
Com meus dentes afundados na mão
Isso me traz coisas
Eu realmente não posso desistir ainda
Agora eu sento aqui
O crítico!
E eles apresentam alguma banda
Mas eles parecem muito confete
Olhando para eles no meu aparelho de TV
Oh o poder e a glória
Apenas quando você está começando a gostar de adoração
Eles começam a trazer os martelos
E as placas
E as unhas

Eu ouvi isso no vento ontem à noite
Parecia aplausos
Frio agora
Fim do verão
Não há mais noites quentes e brilhantes
Era apenas o farfalhar do medronheiro
E o bater dos logs
E a Lua varreu a água negra
Como um holofote vazio