Lesson In Survival (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Lição de sobrevivência
Perdendo o controle nas curvas
Isso te endurece
Livros de gurus, a Bíblia
Só servem para te lembrar
Que você nunca é bom o suficiente
Você precisa acreditar em algo
Uma vez eu acreditei no nosso amor

Estrada escura
Linha amarela dupla
Amigos e parentes
Gente acampando na cozinha
Isso é legal às vezes
Mas eu conheço as minhas vontades
Meu doce andarilho do vento
Eu preciso de mais silêncio
À beira de um rio correndo
Você e eu
Beijos profundos
E o Sol se pondo

Talvez seja paranoia
Talvez seja sensibilidade
Mas seus amigos protegem você
Me olham com desconfiança
Eu fico tão acanhada
Nada do espírito
Que está dentro de mim
Ah, amor, eu simplesmente não consigo me encaixar
No seu círculo social

Há este recife ao meu redor
Eu olho longe, para o oceano
Adoro ver aquela água verde em movimento
Quero pegar um barco
E a gente pode remar
Se algum dia você sentir vontade
De ser necessário para mim
Salmão fresco fritando
E a maré chegando devagar

Eu fui ver um amigo esta noite
Era muito tarde quando cheguei
Fui falando sem parar
E tudo parecia meio suspeito
Minha visita pareceu pesar nele
Eu entrei tão brilhante
Como uma luz de neon
E eu queimei
Ali mesmo, diante dele
Eu disse a ele essas coisas

Que agora estou dizendo à você
Vi essas palavras pesarem
Na testa dele
Quando você cava fundo demais
Você perde o sono
E torna você
Uma companhia pesada demais
Mas eu sempre vou te amar
Mãos iguais
Como imã e ferro
As almas