People's Parties (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Todas as pessoas nesta festa
Têm muito estilo
Têm selos de muitos países
Têm milhas de viagem
Algumas são amigáveis
Algumas são mordazes
Algumas estão observando lá do alto
Algumas estão bem no centro
Dando para receber algo

A beldade da foto chama atenção
De repente sua tinta de olho está escorrendo
Ela tem uma rosa nos dentes
E uma coroa de abajur
Num minuto ela está tão feliz
Depois está chorando no joelho de alguém
Falando, rindo e chorando
Você sabe que é o mesmo desprendimento

Eu disse quando te conheci
Que eu era louco
Chore por nós, beldade
Chore pelo Eddie lá no canto
Se achando um zé-ninguém
E o Jack atrás de seu curinga
E a fria Grace, atrás de seu leque
E eu, em meu apavorado silêncio
Pensando que não compreendo

Sinto como se estivesse dormindo
Você pode me acordar?
Você parece ter uma sensibilidade mais ampla
Estou apenas vivendo ansioso
Com uma mente fraca e preguiçosa
E chegando às festas das pessoas
Tateando como um surdo, estúpido e cego

Queria ter mais senso de humor
Mantendo a tristeza em xeque
Jogando luz sobre essas coisas
Rindo de tudo
Rindo de tudo
Rindo de tudo