Sex Kills (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Eu parei atrás de um Cadillac
Estávamos esperando pelo sinal
E olhei a placa dele
Ela dizia, just ice (só gelo)
A justiça [justice] é só gelo?
Governada por ganância e luxúria?
Só os fortes fazendo o que podem
E os fracos sofrendo o que devem?
E a gasolina vaza
E óleo entorna
E sexo vende tudo
E sexo mata
Sexo mata

Os comprimidos do médico te dão doenças novinhas
E as contas te enterram como uma avalanche
E os advogados não são tão populares
Desde que Robespierre trucidou metade da França
E os chefes índios com suas velhas crenças sabem
O equilíbrio são loucos íons inacabados
Você pode senti-lo no trânsito
Todo mundo odeia todo mundo
E a gasolina vaza
E o óleo entorna
E sexo vende tudo
E sexo mata
Sexo mata

Todos esses babacas no escritório
O estuprador na piscina
Oh, e as tragédias nas enfermarias
Criancinhas com armas na escola
O ozônio com úlceras
Esses tumores da pele
Esse sol hostil descendo
Essa bagunça gigante em que estamos!
E a gasolina vaza
E o óleo entorna
E sexo vende tudo
E sexo mata
Sexo mata
Sexo mata
Sexo mata
Sexo mata