The Gallery (tradução)

Quando eu vi sua galeria pela primeira vez
Eu gostei daqueles das garotas
Então você começou a se preocupar comigo
Você estudou para me retratar
No frio e na grama
E em velhos jeans azuis
E nua entre rosas
Então, você começou a curtir os lances engraçados
Que todo o seu trabalho revela

Moça, não me ame agora, estou morto
Eu sou um santo, recuso sua cama
Eu não tenho coração, foi isso que você disse
Você disse, posso ser cruel
Mas me deixe ser gentil com você

Em algum lugar em uma revista
Achei uma página sobre você
Eu vejo que agora é Josephine
Que não pode ficar sem você
Eu mantenho sua casa em constante reparo
Eu limpo os retratos diariamente
As suas cartas chegam de todos os lugares
As letras parecem ser de garotas

Moça, por favor, me ame agora, estou morto
Eu sou um santo, recuso sua cama
Eu não tenho coração, foi isso que você disse
Você disse, posso ser cruel
Mas me deixe ser gentil com você

Eu te dei todos os meus melhores anos
Então o clima ficou pesado entre nós
E fui deixada aos invernos, aqui
Enquanto você ia oeste por prazer
E agora está voando de volta pra cá
Como um pombo correio perdido
Eles monitoraram seu cérebro, é o que você diz
E te mudaram com religião

Moça, por favor, me ame agora, eu estava morto
Eu sou um santo, recuso sua cama
Moça, você não tem coração, foi o que você disse
Você disse, posso ser cruel
Mas me deixe ser gentil com você

Quando eu vi sua galeria pela primeira vez
Eu gostei daqueles das garotas
Mas agora o rosto delas me perseguem
E todos os olhares delas parecem sombrios.

The Gallery (tradução)

Original

Joni Mitchell