Trouble Child (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Lá em cima, num quarto esterilizado
Onde te deixam ser preguiçosa
Sabendo que sua atitude está toda errada
E que você tem que mudar
E isso não é fácil
O dragão brilhando com todos os valores conhecidos
Ofuscando você-te impedindo de ter os seus
Onde está a leoa em você para desafiá-lo
Quando você está tão fraca
E tão aérea

Então o que você vai fazer a respeito
Você não consegue viver a vida e não consegue abandoná-la
Conselhos e religião-você não consegue aceitar
Você parece não conseguir acreditar
O pavão tem medo de se exibir
Você está sob o domínio da criada
Você realmente não consegue dar amor nesta condição
Ainda assim você sabe o quanto precisa dele

Eles te abrem e te fecham
Então eles falam como se te conhecessem
Eles não te conhecem
Eles são amigos e também são inimigos
Criança problemática
Quebrando como as ondas em Malibu

Então por que é um choque tão grande
Saber que você na verdade não tem ninguém
Apenas um rio de rostos que mudam
Procurando por um oceano
Eles escorrem pelos seus planos furados
Outro sonho por cima da barragem
E você está deitada em algum quarto
Sentindo como se o seu direito de ser humana
Também estivesse se esvaindo
Bem, alguns vão te derrubar
E alguns tentarão te acertar
Você sabe que é muito difícil
Falar com sensatez com você
Criança problemática
Quebrando como as ondas em Malibu