Woman Of Heart & Mind (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Eu sou uma mulher de coração e mente
Com o tempo em minhas mãos
Sem criança pra cuidar
Você vem até mim como um garotinho
E eu te dou o meu escárnio e o meu louvor
Você acha que eu sou como a sua mãe
Ou outra amante ou sua irmã
Ou a rainha de seus sonhos
Ou apenas outra garota boba
Quando o amor faz de mim uma tola

Depois da euforia, quando você aterrissa
Você está sempre decepcionado
Nada parece te levantar
Feche seus negócios
Assine a papelada
Ganhe suas medalhas
Foda com estranhos
Mas isso tudo não te deixa vazio por dentro?
Eu estou a procura de afeto e respeito
Um pouco de paixão
E você quer só estímulos - nada mais
É isso que eu penso
Mas mesmo assim, eu tentarei estar do seu lado
Quando o seu espírito começar a afundar

Todo esse papo sobre santidade agora
Deve ser o começo de uma última moda
É tudo feito de livros e palavras
Ou você realmente sente?
Você realmente ri?
Você realmente se importa?
Você realmente sorri
Quando você sorri?
Você critica e você elogia
Você imita o melhor
E o resto você decora
Mas sabe quando você mais me impressiona?
É quando você não tenta
Quando você nem tenta