All I Want (tradução)

Estou nessa estrada solitária e vou viajando
Viajando, viajando, viajando
Procurando por algo, o que será?
Ah, eu te odeio um tanto, eu te odeio um tanto
Eu te amo um tanto
Eu te amo quando me esqueço de mim

Eu quero ser forte, eu quero rir junto
Eu quero pertencer à vida
Viva, viva, quero levantar e dançar
Desfiar minha meia-calça em alguma espelunca com jukebox

Você quer, você quer?
Você quer dançar comigo, meu bem?
Você quer se arriscar
E talvez começar um doce romance comigo, meu bem?
Bem, vamos lá!

Tudo que eu mais quero que nosso amor faça
É que ele revele o melhor de mim e de você também
Tudo que eu mais quero que nosso amor faça
É que ele revele o melhor de mim e de você

Quero conversar com você, quero lavar seu cabelo
Quero renovar você de novo e de novo
Aplausos, aplausos, a vida é a nossa causa
Quando eu penso em seus beijos, minha cabeça fica tonta

Você vê, você vê?
Você vê como me magoa, meu bem?
Então eu te magoo também
E aí ficamos os dois tão tristes

Estou nessa estrada solitária e vou viajando
Procurando pela chave para me libertar
Ah, o ciúme, a ganância é a desunião
É a desunião
E desfaz toda a alegria que poderia existir

Eu quero me divertir, quero brilhar como o sol
Eu quero ser a única que você quer ver
Quero te tricotar um suéter
Quero te escrever uma carta de amor

Quero fazer você se sentir melhor
Quero fazer você se sentir livre
Quero fazer você se sentir livre
Quero fazer você se sentir livre

All I Want (tradução)

Original

Joni Mitchell