Conversation (tradução)

Original

Joni Mitchell

Compositor: Joni Mitchell

Ele vem pra conversar
Às vezes eu o consolo
Consolo e conselhos
Ele sabe que é isso que vai encontrar

Eu trago maçãs e queijos
Ele me traz músicas pra tocar
Ele me vê quando quer
Eu o vejo em cafés

Tudo o que eu digo é: Olá
E me viro antes que a mulher dele perceba
O quanto eu quero vê-lo
Ela o tira, como um anel, para lavar as mãos
Só exibe ele para as amigas
Eu quero libertá-lo

Segredos e refrigerante compartilhado
Foi assim que tudo começou
O amor é uma história contada à um amigo
É de segunda mão

Mas eu escuto as perguntas dele
E dou minhas respostas quando as encontro
Ele diz que ela o deixa confuso
Mas eu sei que ela o deixa para baixo

Ela fala em frases tristes
Com arrependimentos milagrosos
Eu não acredito nela
Amanhã ele virá até mim
Vai falar da sua dor sem fim e me perguntar: Por quê?
Por que eu não consigo deixá-la?

Ele vem pra conversar
Às vezes eu o consolo
Consolo e conselhos
Ele sabe que é isso que vai encontrar
Ele sabe que é isso que vai encontrar